Feierliche Eröffnung! Die d.a.i. Bibliothek ist die einzige öffentlich zugängliche englischsprachige Bibliothek in der Region und ist mit den hölzernen Einbauregalen, die aus den USA stammen, Teil der transatlantischen Geschichte in Tübingen. Endlich ist es soweit! Nachdem wir unsere Bibliothek einer umfassenden Renovierung unterzogen haben, dürfen wir Sie alle herzlich zur feierlichen Wiedereröffnung bei uns im d.a.i. Tübingen einladen. Damit sich alle wohl und gut aufgehoben fühlen, haben wir die Bibliothek in einen dritten Ort verwandelt: einen Ort außerhalb von Zuhause oder der Arbeit, an dem sich Menschen treffen, sich austauschen, einbringen und Teilhabe erfahren können. Mit Hilfe von hellen Farben, bequemen Sitzmöglichkeiten und neuen Lampen erscheint unsere Bibliothek in neuem Glanz und bietet Platz für alle – ein demokratischer Ort für ein respektvolles Miteinander. Lassen Sie uns gemeinsam die Wiedereröffnung feiern. Es wird eine Poetry-Lesung mit Sara Azarmi, American Poet, geben und für gute Musik (mit Live-DJ) und das leibliche Wohl wird auch gesorgt!
In englischer und deutscher Sprache
Ort: d.a.i.-Bibliothek
Eintritt frei
English version:
Grand Opening! We are excited to announce the reopening of the d.a.i. library, the only publicly accessible English-language library in the region, which is deeply tied to Tübingen's transatlantic history. Its original wooden, built-in shelves were even brought over from the USA. The wait is finally over. After extensive renovations, we are thrilled to invite you to the reopening ceremony at the d.a.i. Tübingen. Our library has been transformed into a welcoming "third place"—a space beyond home or work where people can gather, share ideas, engage with one another, and experience community. With bright colors, comfortable seating, and new lighting, the library now shines in a fresh, vibrant light and offers an inclusive, democratic space where everyone is welcome to coexist respectfully. Join us in celebrating! The event will include remarks by the institute’s director, Katharina Luther, a poetry reading by American poet Sara Azarmi, along with great music (including a live DJ) and delicious food. We can’t wait to see you there!
Date: Friday, October 25, 3 p.m.
Location: d.a.i. library, Karlstraße 3, Tübingen
Admission: free
Language: German and English
In Kooperation mit Studio Literatur und Theater und dem Literaturfestival "Literatur für Alle" und mit freundlicher Unterstützung durch die Kreissparkasse Tübingen und die US-Botschaft, Berlin
