• Deutsch
  • English
  • Kursräume


    Das d.a.i. verfügt über folgende Kursräume im Hauptgebäude (Karlstr. 3):

    - Bibliothek (Bib.) 1

    - Ann Arbor (AA)

    - Saal

    - Chicago (Obergeschoss/3. Etage)

    - 4 Räume im Erdgeschoss (EG): New York, San Francisco, Washington, D.C. und New Orleans

  • Kontakt


    Hast du Fragen oder Anregungen? Dann schau schreib uns eine Email oder ruf an unter 07071/79526-14. Oder kommt doch einfach in der Karlstraße 3 vorbei!

  • Lehrer werden?


    Das d.a.i. sucht regelmäßig neue Lehrkräfte für die verschiedenen Sprachkurse! Du findest alle wichtigen Informationen hier.

  • 2 in 1


    Besuchen Sie einen Sprachkurs bei uns im Haus und genießen Sie dazu einen GRATIS-Bibliotheksausweis für ganze 6 Monate inklusive eAusleihe!

  • Sprachreisen


    Das d.a.i. bietet Sprachreisen sowohl für Jugendliche als auch für Erwachsene. Hier findest unsere verschiedenen Angebote!

  • Kreisbonuskarten


    Das d.a.i. unterstützt die KreisBonusCard und die KreisBonusCard Junior des Landkreises Tübingen: Ihre Inhaber*innen profitieren von den gleichen ermäßigten Kursgebühren wie alle d.a.i.-Mitglieder. In unseren Schülerkursen bieten wir für Kinder mit der KreisBonusCard Junior 30 Freiplätze an (5 € Materialgebühr). Bitte wenden Sie sich bei Interesse an unser Sekretariat.

Übersetzungen und Korrektoraufträge

Unsere muttersprachlichen Lehrkräfte aus den USA übersetzen Ihre Texte kompetent und schnell vom Deutschen ins Englische. Zudem setzen wir Ihre Korrekturaufträge professionell und zeitnah in die Praxis um. Dieses Angebot bezieht sich sowohl auf allgemeine wie auch auf fachsprachliche Texte und Bewerbungsschreiben in englischer Sprache.

 

Bitte beachten Sie, dass es sich bei unseren Übersetzungen und Korrektoraten nicht um Lektorate handelt. Es handelt sich um eine Prüfung hinsichtlich Rechtschreibung und Grammatik.

 

Übersetzungen: Die Gebühr für Übersetzungen richtet sich nach dem jeweiligen Textumfang sowie nach dem verwendeten Vokabular. Für Übersetzungen von fachsprachlichen und/oder literarischen Texten veranschlagen wir eine Übersetzungsgebühr von 0,22 € pro Wort. Lebensläufe und Bewerbungsschreiben zählen wir zu den fachsprachlichen Texten. Für nichtwissenschaftliche bzw. allgemeinsprachliche Texte beträgt die Übersetzungsgebühr 0,17 € pro Wort. Unabhängig vom Textumfang beträgt die Mindestgebühr für Übersetzungen 29,50 €. Bitte beachten Sie, dass wir keine amtlichen Dokumente wie Führerscheine oder Zeugnisse übersetzen dürfen, da wir keine staatlich anerkannten Übersetzer*innen im Team haben.

 

Korrekturaufträge: Die Gebühr für Korrekturaufträge richtet sich ebenfalls nach dem jeweiligen Textumfang sowie nach dem verwendeten Vokabular. Für Korrektorate von fachsprachlichen und/oder literarischen Texten veranschlagen wir eine Gebühr von 0,65 € pro Zeile. Lebensläufe und Bewerbungsschreiben zählen wir zu den fachsprachlichen Texten. Für nichtwissenschaftliche bzw. allgemeinsprachliche Texte beträgt die Gebühr 0,60 € pro Zeile. Unabhängig vom Textumfang beträgt die Mindestgebühr für Korrektorate 29,50 €.

 

Expresskorrektur/Expressübersetzung: Bitte beachten Sie, dass wir für Korrektorate und Übersetzungen, die binnen 48 Stunden benötigt werden, einen Expressaufschlag von 10,00 € berechnen.

 

Weitere Informationen erhalten Sie per Mail an mail@dai-tuebingen.de oder unter 07071/79526-0. 

Unsere Förderer

Contact us!

Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen
Karlstr. 3 · 72072 Tübingen
Tel. 07071-795 26-0 · Fax 07071-795 26-26
mail [at] dai-tuebingen.de · www.dai-tuebingen.de

 
Visit us!

Bibliothek: Di - Fr:  13.00 - 18.00 Uhr, Sa: 11.00 - 14.00 Uhr
Sekretariat: Di - Fr: 9:00 - 13.00, 14.00 - 17.00 Uhr
Montags geschlossen

 
Find us!